treg/ój

Klasifikimi: kal, v, kryes, sh, bised, jokal

1. kal
   treg/ój -óva, -úar
   • ▸ i nxjerr përpara dikujt një gjë për ta parë; bëj të duket: i tregoi plagën. / shfaq një veti a një aftësi duke bërë diçka etj.; i kushtoj kujdes a vëmendje dikujt a diçkaje: tregon interesim (kujdes) (për dikë a për diçka); ç’ka zemra, e tregon fytyra (fj. u.).
   • ▸ i shpjegoj dikujt me fjalë ose ia shënoj me lëvizje të dorës diçka që dëshiron ta dijë a ta mësojë; dëftej: i tregoi rrugën; i tregoi se nga lind dielli (fig. iron.); i tregon arat babait (fig. iron.).
2. v, kryes, sh
   • ▸ them me fjalë një ndodhi etj.; rrëfej; III flasin, thonë: tregojnë shumë gjëra për të; i tregoi zorrët e barkut ia tregoi të gjitha.
3. bised
   • ▸ kallëzoj dikë te dikush; njoftoj; padit.
4. jokal, v
   • ▸ edhe #dukem; jap përshtypjen nga pamja (zakonisht për moshën): tregon i ri; / III është shenjë që paralajmëron diçka, duket; dëshmon; nxjerr në shesh: ngjarjet treguan se...; kjo tregon që je i aftë.
     Shiko gjithashtu: #dukem